jueves, febrero 24, 2005

.:S*H*i*V*e*R:.

Recuerdo cuando escuche esta cancion, lo unico que podia era asentar con la cabeza, le entendia a medias pero decia mucho de lo que de plano no podria mencionar como un dialogo normal, desde ahi me empezo a fasinar Coldplay, nunca he asistido a un concierto de ellos y cpomo lo lamento Chris Martin es un genio sabe decir las cosas de una manera mas facil, creo que pocos grupos como el y mis amados LODVG tienen ese gran don de acertar en palabras tan sencillas lo que uno desea decir, este es na de mis canciones favoritas la que le dedico... la cual es mi grito de batalla y la que se que nunca podria cantarsela en una serenata por que se me esucrrian mis lagrimitas.

Pero se que el no puede oirla mas por que sabe que es lo que le quiero decir siempre, aqui os dejo esta cancion, esperando que la disfruten y tengan el chance de escucharla a conciencia, la traduccion para que no le vean la cara de What!? ---jejej eso k---




SHIVER
So I look in your direction,
But you pay me no attention, do you.

I know you don't listen to me.
'cause you say you see straight through me, don't you.

And on and on from the moment I wake,
To the moment I sleep,
I'll be there by your side,
Just you try and stop me,
I'll be waiting in line,Just to see if you care.
Did she want me to change?
Well I change for good.
And I want you to know.
But you always get your way,I wanted to say,

Don't you Shiver?
Shiver, Shiver.
I'll always be waiting for you,
So you know how much I need you,
But you never even see me, do you?
And is this is my final chance of getting you?

And on and on from the moment I wake,
To the moment I sleep,
I'll be there by your side,
Just you try and stop me,
I'll be waiting in line,
Just to see if you care.

Oh, oh, oh, oh.
Did she want me to change?
Well I change for good.
And I want you to know.
But you always get your way,
I wanted to say,

Don't you Shiver?
Don't you Shiver?

Sing it loud and clear.
I'll always be waiting for you.

Yeah I'll always be waiting for you.
Yeah I'll always be waiting for you.
Yeah I'll always be waiting for you.
For you,
I will always be waiting.

And it's you I see, but you don't see me.
And it's you I hear, so loud and so clear.
I sing it loud and clear.
And I'll always be waiting for you.

So I look in your direction,
But you pay me no attention,
And you know how much I need you,
But you never even see me.
______________________________________________________
ESCALOFRIOS

Asi que miro hacia donde estas
y tu no me haces caso, o si?
se que no me escuchas
porque dices ver atravez de mi , o no?

Una y otra vez
desde que despierto hasta que duermo
estare a tu lado
intentalo y detenme
estare esperando solo para ver si te importa

Pero tu quieres que cambie
bueno, cambiare para bien
y quiero que sepas que las cosas siempre son a tu manera
queria decir...

No sientes escalofrios?
escalofrios
cantando fuerte y claro
te esperare por siempre

Asi que sabes cuanto te necesito
pero ni siquiera me miras, o si?
y es esta mi ultima oportunidad de tenerte?

Una y otra vez
desde que despierto
hasta que duermo estare a tu lado
intentalo y detenme
estare esperando, solo para ver si te importa

Pero tu quieres que cambie
bueno, cambiare para bien
y quiero que sepasque las cosas siempre son a tu manera
queria decir......

No sientes escaofrios
escalofrios
cantando fuerte y claro
te esperare por siempre....

Y eres tu, a quien veo, pero tu ni me miras
y eres tu a quien escucho, tan fuerte y claro
cantando fuerte y claro
te esperare por siempre......

Asi que miro hacia donde estas pero tu no me haces caso
y tu sabes cuanto te necesito
pero tu ni siquiera me miras
A poco no esta para cortarse las venas con galletas de animalitos, un bsoo enorme....

No hay comentarios.: